Ehren-Dekret für Polianthes aus Kyrene Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 4, 5, 4000 IG XII 4, 5, 4000 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG XII 4, 5, 4000 Kymation-Stele (Marmor) Insel Kalymna 2. Hälfte 3.Jh. Apollon-Heiligtum
  vacat 0,018
[ἔ]δοξε τᾶι βουλᾶι καὶ τῶι δά[μωι], γ̣νώ[μ]α προστατᾶν· vacatἐπειδὴ Νικασίδικος Κλ[ει]τίδ̣[α] ἐπελθὼν ἐπί τε τὰν βου–λὰν καὶ τὸν δᾶμον ἐμφανίζε[ι Π]ολιάνθην ΠρατομήδουςΚυραναῖον εὔνουν ἦμεν τῶι δ̣[άμωι τ]ῶι Καλυμνίων χρ̣[είας]παρεχόμενον ἐμ παντὶ καιρῶι κ[αὶ κοινᾶι τᾶι πόλει καὶ ἰδίαι τοῖς] ἐντυγχάν[ου]σιν τῶν πολιτᾶν· [ὅπως οὖν καὶ ὁ δᾶμος φαίνηται]τοῖς εἰς αὑτ[ὸ]ν προθυμίας μηθὲ[ν ἐνλείπουσιν καταξίας]χάριτας ἀ[πο]διδοὺς τῶν εὐε[ργετημάτων, δεδόχθαι τῶι]δάμωι· πολί[τ]αν εἶμεν Καλυμν̣[ίων Π]ολιάνθην Πρατομήδους]Κυραναῖ[ον] καὶ αὐτὸν καὶ ἐκγό[νους, μετέχοντα πάντων ὧμπερ]καὶ τοὶ ἄλλοι [Κα]λύμνιοι μετέχ[οντι· ἐπικλαρῶσαι δὲ αὐτὸν καὶ]ἐπὶ φυ̣λ[ὰ]ν [καὶ δ]ᾶμον τοὺς πρ[οστάτας· ἔλαχε φυλᾶς – – –]–ν̣ᾶ̣ν̣, δάμο̣υ̣ Σ̣καλιωδᾶν· ἀνα[γράψαι δὲ τόδε τὸ ψάφισμα εἰς στάλαν]λιθίναν κ[αὶ] θ̣έμεν ἐς τὸ ἱερὸν [τοῦ Ἀπόλλωνος· τᾶς δὲ ἀναγρα]–φᾶς ἐπιμεληθήτωσαν τοὶ πρ̣[οστάται]. vacat
[ἔ]δοξε τᾶι βουλᾶ[ι καὶ τ]ῶ[ι δάμωι – – – – – – – – – – – – – – – –]– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
  vacat 0,018
Beschluss von Rat und Volk; Beschlussantrag der Vorsteher:Da Nikasidikos S.d. Kleitidas bei seinem Auftritt vor dem Ratund dem Volk darlegt, dass Polianthes S.d. Pratomedesaus Kyrene wohlwollend ist dem Volk der Kalymnier und Diensteerweist zu jeglichem Zeitpunkt sowohl öffentlich der Stadt als auch privat denjenigenBürgern, die sich an ihn wenden; Damit nun auch das Volk in sichtbarer Weisedenjenigen, die ihm gegenüber nichts an Eifer fehlen lassen, angemessenenDank abstatte für die Wohltaten, wolle beschließen dasVolk: dass Bürger der Kalymnier sei Polianthes S.d. Pratomedesaus Kyrene, er selbst und die Nachkommen, und teilhabe an allem, woranauch die anderen Kalymnier teilhaben; dass ihn zulosen auchin eine Phyle und einen Damos die Vorsteher. ‒ Er erloste die Phyle der- -nai, den Damos der Skaliodai. Dass man aufzeichne diesen Beschluss auf eine steinerneStele und aufstelle in das Heiligtum des Apollon. Für die Aufzeichnungsollen Sorge tragen die Vorsteher. vacat
Beschluss von Rat und Volk; - - -- - -

Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 4. Inscriptiones Coi, Calymnae, Insularum Milesiarum. Curavit Klaus Hallof. Pars V. Inscriptiones Calymnae et insularum Calymniarum. Edid. Dimitris Bosnakis et Klaus Hallof. – Berlin 2021